不使用一次性全部转换的 NFKC。英数字宽度、半角片假名、假名种类、空格和换行分别选择,人名、地址和商品编码不会被意外修改。
Japanese Text Normalizer整理日文文本,
整理日文文本,
每项转换由你决定。
按需选择全角/半角、半角片假名、平假名与片假名、空格、换行和不可见字符的整理方式。使用前可以先看清哪里会被修改。
无需上传不做一刀切的 NFKC每处修改都高亮
使用一份虚构的送货单。
零宽空格、BOM、控制字符、方向控制字符和特殊空格会连同行号与列号一起列出。是否删除由你决定。
输入内容不会被修改。可以并排比较修改前后,再复制或保存结果。
使用方法
- 粘贴文本,或打开一个文本文件。
- 点击“整理”,只开启需要的选项。每个选项都会显示它会修改多少处。
- 查看修改前后的对比以及发现的特殊字符。
- 复制结果,或保存为 TXT。
常见问题
为什么不直接使用 NFKC?
NFKC 改写的远不止全角英数字和半角片假名:① 会变成 1,㈱ 会变成 (株) 等。人名、商品名和编码可能在不知不觉中被改变,因此本工具让你逐项选择转换。
什么时候应该保留半角片假名?
有些数据需要半角片假名,例如日本的银行转账户名和部分核心业务系统。请先确认接收系统的要求。
NFC 会改变汉字吗?
塚(U+FA10)等兼容汉字在 NFC 下会变成统一的字形编码。人名和地名有时依赖这种区别,所以存在这类字符时工具会发出提示。表意文字异体字选择符(IVS)会被保留。
能修复乱码吗?
乱码请用 Mojibake Fixer 修复。本工具只会找出「�」等字符并显示位置,不会猜测原文。